放大，平凡小幸福
——听她说她眼里的幸福感
Q：《WE微》 编辑/陈冰虹
A：“芬理希梦”（FELISSIMO）董事总经理 刘学颂
Q：第一次听到FELISSIMO翻译过来的中文名字时，觉得很亲切，与其他外国品牌的译名有点不同。“芬理希梦”这几个字感觉很女性化，也很浪漫。
A：哈哈，谢谢。我们其实很用心地特意翻字典，研究该用哪几个字，作为FELISSIMO在中国的名字。“FELISSIMO”翻译过来叫做“芬理希梦”。“芬”：女性放松舒适地生活；“理”：我们的理念；“希”：希望；“梦”：梦想。
Q：我感觉像是“拥有着充满芬芳香气的梦想的理想生活”。女性的特质与对生活的细腻感受都融合在这里面。我看了FELISSIMO的网站，发现原来在品牌LOGO附近的一行小字。由“最大最高级的幸福”变成了“简单生活，幸福生活”。我个人很喜欢现在这样的改变，你呢？
A：哦？是吗？其实我们品牌的理念还是不变，依旧是“最大最高级的幸福”。之前也有一些顾客给我们反应说认为“最大”，“最高级”的幸福过于抽象。但我们认为其实它与“微”也是有共同点的。生活里的很多细节的微妙之处，都能产生一种生活感。家人们聚在一起，在平凡的日子里，体验细腻的幸福感。这就是一种“微小的幸福”。
幸福社会学：
在整个生活里追求美。
很多人都说：现在很多都市人都丧失了“感知幸福的能力”。
每一种幸福都本能地还原生活的本来面目，我们乐活着，平衡着这种幸福感。
A：FELISSIMO源自日本，1965年在日本的神户创立。我们的创始人学习中国的书法，写了一副对联。我们将它挂在我们的办公室里。大家每天上班聚在一起都能看见它。上面写着一些她对生活的领悟，谈到“青春”，她是这么认为的：“什么是青春？青春是一种心态。”
Q：在一些人的眼中，FELISSIMO是“女性化”与“幸福生活”的代名词。而现在一些城市里的女性，变得跟以往不一样。她们不仅“上得了厅堂，也入得了厨房”。在职场上有干练的一面，在家里也失柔情与细腻的一面。这是一种独特的新女性的特质。喜欢“芬理希梦”的女性，我想应该是这样的一群人，对工作与生活都有他们独到的追求。
A：我本人很喜欢这样一个生活里的细节：在厨房里刷刷盘子，擦擦碗筷，做家务时也能感到幸福。你可以发现，我常常用“在厨房里刷碗”这样的例子跟朋友与顾客们分享我对生活，对幸福的感觉。
一张印着有趣卡通图案的餐垫，两支不同颜色组合的筷子，颜色活泼的水杯，精致的围裙，都能给生活里看似平凡的一面，带去不一样的生动与鲜活的心情体会。
Q：我在网站上看了很久，注意到一些栏目取的名字挺有意思，显得很亲切。比如“幸福社区”，“幸福生活提案”，“幸福讲座”，“幸福研究室”。我个人特别喜欢那个“芬式体验留言”。
A：谢谢，这个名字是她取的哦！（她指了指身旁的女同事）我们不仅希望通过一些充满设计感与创意的家居用品来服务于我们的顾客。同时我们也会给他们一些建议，生活上实用的提案来帮助他们解决生活里遇到的困难，能更进一步地体会生活里平凡但又不平凡日子所带来的幸福感。
所以我们的设计不仅仅需要创意，我们也很重视它的实用性。我们会思考它在日常生活里使用起来是否真的方便，能给人愉悦的体验。我们很重视这一点，这也是我们与一些单单突出设计的物品不一样的地方。
Q：“芬理希梦”在物的设计上突出实用性，并与“创意”结合起来。本质上是为家庭服务，为广大现代女性在日常生活里与家人轻松，愉快和谐共处服务。
A：对的。我们一再地表明：物的设计追求的不仅是创意，同时我们还希望它是实用的。我们在设计过程中，有许多有意思的点子，其实是我们的顾客跟我们说的。他们会将生活里的一些使用体会与意见反馈给我们，我们之间的交流对于开发新产品，生产出真正适合他们日常生活里使用的产品，很重要，也很贴心。
Q：幸福生活提案，幸福讲座，与现代女性们坐在一起，谈谈生活里的有趣小事，家务活的秘诀分享，小矛盾，小幸福的传递。
芬式体验留言：真实记录他们对物的体验感受，分享物所带来的生活喜悦与幸福感。
A：设想这样一个画面：妈妈系着围裙在清理饭后的碗筷，她在孩子的面前轻轻晃动着彩色的饭碗，这一招很管用。孩子对它产生了浓厚的兴趣。其实这个俏皮的妈妈是希望让孩子学会与她一起刷碗，帮她干点家务活呢！
Q：这样的画面很温馨，也能给小孩一些指导，但又不那么生硬。家人之间的相处通过这些生活道具，似乎变得更加活泼有趣。
A：寓教于乐，在这些小物里发掘生活里平凡但又珍贵的幸福感。
每个人眼中的幸福可能小，但是依然珍贵贴心。
A：我常跟我的朋友们说：这些小物只是道具，我们在意的则是这背后的生活方式，体会幸福与生活的美的一种方式。
Q：微小的幸福，微笑着也很幸福。你又是如何感受“微的力量”呢？
A：微的力量，虽然感觉很小，但是可以由小集多，那样凝聚在一起又是另外一种力量。同时这种力量不咄咄逼人，而是一种温和但又不失能量的力量。
Q：请你给《WE微》和它的读者们留一句话吧，同时这句话也送给所有可爱又充满魅力的现代女性。
A：不要放弃你的梦想，不要停止对幸福的追求。放松，舒适地生活着，拥有希望与梦想。
女性的希望与梦想——芬理希梦
“芬理希梦集团”成立于1965年，源自日本。 活跃于纽约、巴黎、香港、东京、神户、北京、上海等世界各地。“芬理希梦” （FELISSIMO）是女性化的、幸福生活的代名词，是日本邮购业的先驱。在日本，“芬理希梦”拥有近600万会员，目前的年销售额高达520亿日元。公司职员1801人，是以“幸福社会学的确立与实践”为基础的成功上市公司。 从1965年开始，“芬理希梦”定期为会员定制雅致与幸福生活。“芬理希梦”拥有千余名来自世界各地的设计师，以生活者的立场策划研发，每年为顾客提供近万种的独家原创商品。
“芬理希梦”（FELISSIMO）大事记
1965年 5月 株式会社HI-SENCE成立
1978年 3月 《HI-SENCE COLLECTION》商品杂志创刊，通过独立开发的收集系统开始销售
1987年 4月 商品杂志开始在书店内销售
10月 在香港设立子公司（现在的Asiantholoy International Limited）
1989年11月 在纽约设立子公司芬理希梦 Universal Corporation of America
12月 公司名字改为“芬理希梦”
1990年 8月 在巴黎设立子公司芬理希梦 Universal Corporation of Europe S.A
1995年 9月 总公司迁址神户
1997年 7月 开始提供网上服务
1998年 8月 在神户市须磨区设立综合设施，集订货、送货、信息系统于一身
1999年 9月 在北京设立子公司北京幸福生活贸易有限公司
2000年 5月 芬理希梦获得ISO14001环保认证
2003年 5月 在上海设立子公司上海芬理希梦时装有限公司
2005年 8月“ 芬理希梦”获得隐私权标章
12月 在北京成立子公司“芬理希梦（北京）商贸有限公司”
|
